Da bismo uradili šta nam predlažete, da bismo proverili granice treba nam vaše ovlašæenje da preðemo ogradu.
Per fare come suggerisce lei, verificare quei confini ci serve un'autorità.
Predpostavimo da je vaša prièa istinita predlažete da se naðemo sa tim stvorovima i prihvatimo njihove uvjete?
Pur supponendo che la sua storia venga confermata... lei suggerisce che incontriamo queste creature ed assecondiamo i loro piani?
Onda vi predlažete da ne šaljemo naše ljude na sever.
Quindi tu suggerisci di non mandare i nostri uomini al nord.
Momci, to je ljubazna ponuda, ali... vi mi predlažete da napustim Ed... to bi bilo prilicno kukavicki, zar ne?
Ragazzi, siete molto gentili, ma... state dicendo che dovrei lasciare Ed. E sarebbe proprio da vigliacchi, non credete?
Predlažete da se borimo s biæem koje može sve to?
Mi sta esortando a combattere una forma di vita capace di tutto?
Ako predlažete da se odreknemo naèela jer nismo blizu doma...
Non si può rinunciare ai principi solo perché non riusciamo a comunicare.
Zar vi predlažete da se prema ovom robotu ponašamo kao prema èovjeku?
Agente, proprio lei non vorrà trattare questo robot come umano, vero?
Predlažete da sebe smrznete u jednoj od tih stvari?
Stai suggerendo di congelarti in una di quelle cose?
I vi predlažete da proširimo ovo u svaku srednju školu?
E proponete di espanderlo ad ogni scuola media?
I što vi predlažete da uèinim sa ovom informacijom?
E che suggerisce di fare con questa informazione?
A gde predlažete da ih pošaljem?
Certo, e dove suggerisce che li mandi?
Razumijem da predlažete da suraðujemo na zajednièkom pothvatu.
Mi par di capire che stai proponendo di lavorare insieme in una collaborazione.
Nadam se da ne predlažete da pustim onu dvojicu na slobodu?
Sicuramente non sta suggerendo che lasci liberi questi due uomini?
Gde predlažete da idemo, gdine, gde?
Dove ci consiglia di andare, signore?
Predlažete da se ponovo vrati na Sautfork?
Sta suggerendo che ritorni a vivere qui a Southfork?
Vi predlažete da pištolj je bio odbaèeni pištolj.
Sta insinuando che la pistola sia stata abbandonata sulla scena.
Ako Vas izaberu, kako predlažete da pokrijete tu rupu?
Se la eleggeranno, come pensa di colmare questo disavanzo?
Predlažete da povedete majku u Ameriku?
Porterai mamma con te in America? - Si', se vuole.
Ako predlažete da tražimo mrtvog èoveka, oèigledno niste mnogo od pomoæi.
Se ci suggerisce di cercare un morto, chiaramente non è di molto aiuto.
Predlažete da podmitimo èoveka, kako bismo vas izvukli iz tužbe za mito.
Stai suggerendo di corrompere un uomo per scampare ad un'accusa di corruzione.
Koga od kandidata s kojima ste danas razgovarali predlažete da zaposlim?
E' come ritornare nel ventre della propria madre. E' una cosa che la gente vuole fare?
Ozbiljno predlažete da evakuišemo celu planetu?
Vuoi davvero suggerirci di evacuare l'intero pianeta?
Šta predlažete, da je bacimo u borbu?
Allora cosa, stai suggerendo, di mandarla in combattimento?
Iskreno, ne znam kako predlažete da sažmemo njihov rad bez...
Onestamente, come potremmo presentare il loro lavoro senza lasciare che si intuisca...
Ako predlažete da me oporezujete kako bi mi platiti za moju zemlju, zašto vam je onda ne bih samo dao?
Se state proponendo... di tassarmi per permettervi di comprare la mia terra, tanto vale che ve la ceda e basta!
I kako predlažete da uradim to?
E cosa mi suggerisce di fare?
Kako predlažete da spreèimo bolesne ljude da lete avionima?
Come pensa di poter impedire alla gente di prendere l'aereo?
Šta predlažete da uradimo kako ne bi, kako ste vi rekli, zauvek zajebali istoriju?
Che cosa proponete per evitare che, ripetendo le vostre parole... - il futuro non "vada a farsi fottere"?
Predlažete da okrenemo leða problemima u našem gradu?
Dovremmo fingere di non vedere i problemi della città?
Vi predlažete da prepravimo fundamentalnu neutralnost algoritma Huli pretraživaèa?
Sta suggerendo di modificare la fondamentale neutralita' dell'algoritmo di Hooli search?
Predlažete da oslobodim osuðenog kriminalca na ulicu?
Mi sta suggerendo di lasciare... Libero per le strade un criminale condannato?
Šta predlažete, da je opet izvedemo sa Menhetna?
Lei cosa suggerisce? Spostarla da Manhattan?
Poznajem vas dva minuta, a vi mi predlažete da proputujem svetom k'o obièan seljak, dok vam ja dajem znanje besmrtnosti, istinske nauke.
Ti conosco da due minuti e mi proponi di camminare per la terra come un comune contadino, mentre io ti do la conoscenza degli immortali. La vera scienza.
0.52980804443359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per fare come suggerisce lei, verificare quei confini ci serve un'autorità. 